Sous la cordillère, la plage …

flag_fr

Après un peu plus de 2 mois passés à plus de 2500 mètres d’altitude, il est temps d’aller découvrir la côte et de glandouiller sur la plage !

Donc, direction le nord du Pérou, où la température de l’eau semble être convenable pour les difficiles néo-réunionnais que nous sommes devenus ! Nous débarquons donc à Mancora, petit village où le surf, la fête, et le m’as-tu vu sont de mise … Nous resterons 3 jours à profiter des bienfaits de l’air marin, à se ballader, bouquiner … bref, à être en vacances !

Nous passons ensuite la frontière équatorienne et, notre désir de plages n’étant pas totalement assouvi, nous continuons sur la côte et stoppons à Montanyita … nous ne le savions pas, mais ce petit village est réputée sur toute la côte sud-américaine pour qui aime faire la fête en maillot de bain ! En effet les vendeurs de cocktails pas cher abondent ! Le carnaval approchant, les hostels sont pris d’assaut et les prix doublent, voire triplent … tout autant que le volume des sonos des bars qui quadrillent le centre-ville !

Un peu plus au nord se trouve Ayampe, minuscule village d’une centaine d’habitants … c’est exactement ce qu’on recherche ! Une plage immense, pas grand monde … les seuls touristes que nous croiserons sont des passionés de surf, venus tâter de la vague par ici, et c’est vrai qu’elles sont assez énormes les vagues ! Nous plantons la tente au 2nd étage d’un hostel sans murs, à la vue magnifique ! Nous partagerons ce lieu insolite avec John, californien, surfant la vague d’Ayampe depuis 1 mois ; Oli, berlinois, ici depuis quelques semaines et en cours de trip autour du monde pour surfer les plus gros spots (Equateur, Panama, Californie, Hawaï, Philippines, Indonésie, Afrique du Sud …) … de vrais passionnés ! Quatre argentins voyageant à travers leur continent avec leur percussions seront également de la partie ! L’ambiance est vraiment sympa et du coup, au lieu de rester une journée, nous en resterons 4 …

Le temps semble s’être arrêté, les journées se ressemblent, les livres sont dévorés, et les coups de soleil sont de la partie (là, c’est Doudou qui parle :p).

Que c’est bon d’être en vacances !

Après ça, nous décidons de remonter un peu sur la cordillère pour refaire un petit trek de 3 jours autour du lac de Quilotoa, avant d’aller découvrir l’Amazonie !

 

flag_es

Después de un poco más de 2 meses a más de 2500 metros, es el momento de explorar la costa y descansar en la playa!
Así, llegamos al norte de Perú, donde la temperatura del agua parece estar templada, no demasiado fria para nosotros que nos hemos vuelto muy exigentes desde que vivimos en las playas calidas de la Reunion. Llegamos a Mancora, un pequeño pueblo donde hay mucho surf y mucha fiesta. Nos quedamos 3 días para disfrutar de la brisa del mar, de paseos, leyendo … en fin, de vacaciones!
Seguimos y cruzamos la frontera para llegar a Ecuador, pero nuestras ganas de playa no estan saciadas y seguimos por la costa y terminamos en Montanyita. No sabiamos, pero Montanyita es un pequeño pueblo famoso en toda la costa de América del Sur para los que les gusta las fiestas en un traje de baño (dicen que es el Rio de Janeiro del Pacifico)! Y es verdad, los cocteles son taan baratos y estan por todas partes!! Carnaval se acerca y los albergues se llenan y los precios doblan o triplican … así como aumenta el numero de gente que se pasea y consume en las barras de los bares ambulantes de cocteles.

Un poco más al norte está el pueblito de Ayampe, diminuto con un centenar de habitantes… eso es exactamente lo que estamos buscando! Una playa enorme, no mucha gente … los únicos turistas que se encuentran son los surfistas apasionados, y es normal que vengan aqui ya que las olas son bastante grandes!! Montamos la tienda de campaña en el 2 º piso de un hostal sin paredes, que vista! Compartimos este lugar inusual con John, de California, que lleva mas de un mes en estas olas. Oli, de Berlín, aquí por un par de semanas y haciendo un viaje alrededor del mundo para surfear los mejores spots (Ecuador, Panamá, California, Hawaii Filipinas, Indonesia, Sudáfrica …) … fans de verdad! Cuatro argentinos de viaje a través del continente con sus instrumentos de percusión también compartiran con nosotros estos dias! El ambiente es muy agradable y, de repente, en lugar de quedarse un día nos quedamos 4 …
El tiempo parece haberse detenido, los días son iguales, los libros son devorados las quemaduras de sol tambien acompanyan a Doudou y las puestas de sol son increibles !

Que bueno estar de vacaciones!

Después de eso, decidimos ir un poco más en la Cordillera y volver a hacer una pequeña caminata de 3 días alrededor del lago Quilotoa, antes de explorar el Amazonas!

 

Publicités