NYC

Nous voici donc enfin dans l’avion, direction le continent américain !
Première destination : New York Gangsta City, où nous allons passer un peu plus d’une journée (la classe, non ?), ce qui est plutôt court pour un premier séjour chez les Gringos !
Mais cela nous aura laissé le temps de voir Oliv’ et sa future femme Elsa qui se marient par là-bas au mois de Mars (on y sera, Caroline du Sud, prépare-toi, on arrive) et également Lucas et Michelle, enceinte de 8 mois !
Bref, ce petit séjour nous a fait bien plaisir et, malgré la tempête de neige que nous avons essuyée, nous avons malgré tout réussi à croquer un peu dans la grosse pomme (et dans un fat burger également)… Visite très rapide d’un bout de Manhattan (5th et 7th avenue, en gros) et victoire de Barack !

On y retournera en avril, et cette fois, en espérant ne pas avoir besoin de nos bonnet, k-way et autre écharpe !!!

Así que aquí estamos por fin en el avion, hacia el continente americano!
Primer destino: Nueva York Gangsta City, donde vamos a pasar un poco más de un día (la clase, ¿no?), Que es bastante corto para una primera visita a los gringos!
Pero nos ha dejado tiempo para ver Oliv ‘Elsa y su futura esposa que se casan allí en marzo (que habrá de Carolina del Sur, prepárate, sucede) y también Lucas y Michelle, embarazada 8 meses!
Esta pequeña estancia que eran bienvenidos, ya pesar de la tormenta de nieve que se limpió, todavía nos las arreglamos para comer unas pocas de la gran manzana (y una hamburguesa demasiado gordo) … Visite rápidamente de un extremo de Manhattan (5 ª y 7 ª avenida, al por mayor) y la victoria de Barack!

Estaremos de vuelta en abril, y esta vez, con la esperanza de no necesitar nuestro sombrero, gabardina y bufanda otro!

 

Publicités